Resumen

En 2054, la posibilidad de viajar en el tiempo es real. La Facultad de Historia de Oxford lo utiliza como recurso para conocer el pasado. Kivrin, estudiante de esta disciplina, se presenta voluntaria para viajar a la Edad Media. Las cosas se complicarán cuando aterrice en el pasado y deba enfrentarse a la peste que está asolando Europa. La operación de rescate se verá entorpecida por una epidemia que ha estallado en el futuro, y cuyo origen parece estar relacionado con ese viaje en el tiempo. La obra recoge una rica especulación sobre las similitudes entre el sida y la peste negra, sin llegar nunca a mencionar de manera explícita la primera.