Resum

La cara culta. El 5 de junio de 1981 apareció en el Morbidity and Mortality Weekly Report el artículo titulado “Pneumocystis Pneumonia – Los Angeles”, que informaba de que 5 hombres jóvenes, todos ellos homosexuales activos, habían recibido tratamiento por Pnuemocystis carinii en 3 hospitales de Los Ángeles, y que 2 habían fallecido. Nadie sabía de qué se trataba; se lo llamó peste rosa, cáncer gay, peste gay, Club de las cuatro haches (o Club 4H) y GRID (gay related immune deficiency) hasta que, finalmente, debido a las protestas de los homosexuales, se lo denominó sida. (Extraído de la introducción)