Resumen

El estudio recoge uno de los primeros frutos de este esfuerzo participativo, donde las mujeres y hombres indígenas son los protagonistas; y, devela una parte de su realidad y necesidades, especialmente de las mujeres indígenas. Pero, otro de los aportes es el acercamiento entre un tema “viejo” y un escenario “nuevo”, manteniendo coherencia con lo que se estipula en los acuerdos internacionales y las políticas nacionales sobre mejorar el acceso a información sobre Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos (SDSR), el apoyo a las investigaciones que permitan una mejor comprensión del tema y generen productos para la incidencia política. Esta publicación esperamos provea de material interesante y fundamentado para fortalecer las políticas públicas en torno a la adecuación intercultural de los servicios de salud, y para la propuesta e implementación de una variedad de estrategias tendientes a disminuir, y poco a poco eliminar, las barreras culturales.