Resum

Introducción El Estigma Internalizado y el Miedo a Revelar el Diagnóstico son elementos clave a la hora de estudiar la salud mental en personas que viven con VIH. Sin embargo, no existen herramientas en español que permitan su medición en poblaciones hispanohablantes. Objetivos El propósito de este estudio fue desarrollar las escalas de Estigma Internalizado por VIH y de Miedo a Revelar el Diagnóstico de VIH, así como analizar su fiabilidad y validez y proporcionar una versión abreviada de las mismas. Métodos Una muestra heterogénea de 458 adultos de diferentes países hispanohablantes completó la Escala de Estigma Internalizado por VIH (10 ítems) y la Escala de Miedo a Revelar el Diagnóstico de VIH (10 ítems), junto con la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión, la Escala de Autoestima de Rosenberg y un cuestionario sociodemográfico. Para evaluar las propiedades psicométricas de las escalas desarrolladas, se realizaron análisis de fiabilidad, análisis correlacionales y análisis factoriales exploratorios, así como modelos de rutas con variables latentes y análisis de varianza. Resultados Las escalas mostraron buena fiabilidad en términos de consistencia interna (alfa de Cronbach) y estabilidad temporal (coeficiente de correlación intraclase). Los resultados evidenciaron una buena validez factorial de ambas escalas, las cuales formaron dos factores diferenciados con altos pesos factoriales. Asimismo, la validez referida a criterio fue buena, con fuertes correlaciones entre los constructos medidos y los constructos de ansiedad, depresión y autoestima. Además, los resultados proporcionaron evidencias de la sensibilidad de los instrumentos desarrollados. Finalmente, se obtuvieron versiones abreviadas de las escalas compuestas por 3 ítems cada una. Ambas versiones abreviadas mostraron propiedades psicométricas muy similares a las descritas para las escalas completas. Discusión Los resultados han indicado que las escalas de Estigma Internalizado por VIH y de Miedo a Revelar el Diagnóstico de VIH constituyen medios fiables y válidos para evaluar estas variables en diferentes contextos.