Resum
El estudio tiene como objetivo describir la población de mujeres transgénero y hombres que tienen sexo con hombres (HSH) no alcanzada a través de muestreo por tiempo-lugar e ilustrar cómo utilizar los datos referentes a los puntos de encuentro para priorizar la prestación de servicios de prevención del VIH. En 2010 se implementaron en paralelo el muestreo dirigido por los participantes (RDS) y el muestreo de tiempo-lugar (TLS) para la vigilancia del comportamiento entre los HSH y mujeres trans en la Ciudad de Guatemala. Se compararon el comportamiento sexual y el acceso a servicios de prevención entre participantes de RDS que no frecuentaban puntos de encuentro (n = 106) y participantes de TLS (n = 609). Tambien se hizo la comparación entre los participantes de TLS reclutados en diferentes tipos de sitios. Los participantes de RDS que no frecuentaron sitios de reunión presentaron un menor nivel educativo, una menor probabilidad de identificarse como gay y ser más propensos a tener parejas concurrentes y parejas sexuales femeninas. Los participantes reclutados en las ONG, las saunas, hoteles, calles y parques tenían más parejas, eran más propensos a recibir dinero por sexo o tener parejas concurrentes. Los programas de prevención para los HSH y mujeres trans deben caracterizar los sitios de encuentro y a las personas que los frecuentan y mejorar la cobertura de los servicios a través de los sitios y redes sociales.